توسط ریچارد وینتون و جیمز کوئالی
هیئت منصفه بزرگ شهرستان لسآنجلس در حال بررسی شواهد مربوط به مرگ یک دختر نوجوان است که جسدش اوایل امسال در صندوق عقب خودروی تسلا خواننده دی۴vd کشف شد، دو منبع انتظامی به تایمز اطلاع دادند.
این افشاگری پس از کشف دلخراش بقایای جسد سلست ریواس هرناندز ۱۴ ساله در یک پارکینگ یدکی در هالیوود در ۸ سپتامبر رخ داد. اگرچه پلیس لسآنجلس علناً از توصیف مرگ این دختر به عنوان قتل خودداری کرده، اما پروندهای اخیر از سوی یک کارآگاه پلیس لسآنجلس به این پرونده به عنوان تحقیق در مورد قتل اشاره کرده است.
اکنون، دفتر دادستان شهرستان لسآنجلس شروع به ارائه شواهد به آنچه که هیئت منصفه بزرگ تحقیقاتی نامیده میشود، کرده است، طبق گفته یکی از منابع که به شرط ناشناس ماندن سخن میگفت، زیرا مجاز به بحث در مورد پرونده با رسانهها نبود.
یکی از منابع گفت که هیئت منصفه در اواسط نوامبر به مدت چند روز جلسه داشت، اما مشخص نیست که آیا دادستانها ارائه شواهد خود را به پایان رساندهاند یا نه.
دادستانها ممکن است هیئت منصفه بزرگ تحقیقاتی را برای احضار شاهدان و الزام به ارائه شواهد دیگر، از جمله ویدیوها، تشکیل دهند. چنین پنلهای تحقیقاتی میتوانند اتهامات را پیشنهاد دهند، اما خودشان نمیتوانند کیفرخواست صادر کنند.
علاوه بر دو منبع انتظامی، دادخواست دادگاهی که روز دوشنبه به تایمز ارائه شد، شامل «شماره جیجی» بود که به وجود هیئت منصفه بزرگ اشاره دارد.
در آن سند، کارآگاه جاشوا بایرز از بخش سرقت و قتل پلیس لسآنجلس موفق شد قاضی را متقاعد کند تا از افشای نتایج کالبدشکافی و جزئیات دیگر مربوط به مرگ دختر توسط پزشکی قانونی شهرستان لسآنجلس جلوگیری کند؛ جزئیاتی که در غیر این صورت عمومی میبودند.
بایرز بود که تحقیق در مورد مرگ دختر را «تحقیق در مورد قتل» توصیف کرد، طبق سند.
معاون دادستان بث سیلورمن، که برخی از پروندههای قتل پر سر و صدای شهرستان را مدیریت میکند، چندین شاهد را به هیئت منصفه بزرگ فراخوانده است، طبق گفته یکی از منابع انتظامی.
سیلورمن بلافاصله به درخواست نظر در روز چهارشنبه پاسخ نداد. دفتر دادستان در بیانیهای گفت که نمیتواند «هیچ اطلاعاتی در مورد روند هیئت منصفه بزرگ افشا کند.» سخنگوی پلیس لسآنجلس تایمز را به بیانیهای که اوایل این هفته صادر شده ارجاع داد، که به وجود هیئت منصفه بزرگ اشارهای نکرد.
وکیل خواننده ۲۰ ساله، که نام واقعیاش دیوید آنتونی برک است، به درخواست نظر پاسخ نداد.
کارآگاهان ماهها صرف تحقیق در مورد شرایط مرگ دختر و رابطهاش با دی۴vd کردهاند.
خودروی تسلا این اجراکننده برای چند هفته در خیابانی در هالیوود هیلز رها شده بود قبل از اینکه برداشته شود. یکی از کارگران پارکینگ یدکی بوی بدی از تسلا حس کرد و به پلیس لسآنجلس اطلاع داد.
در داخل صندوق عقب، پلیس کیسهای سیاه حاوی بقایای سلست را پیدا کرد. او ۳۲ کیلوگرم وزن داشت و خالکوبی «هیس» روی انگشتش داشت، طبق جزئیاتی که پزشکی قانونی پیش از حکم دادگاه منتشر کرد.
جسد سلست یک روز پس از تولد ۱۵ سالگیاش کشف شد. کاپیتان اسکات ویلیامز از پلیس لسآنجلس، که رهبری بخش سرقت و قتل را بر عهده دارد، گفت که دختر «حداقل چند هفته مرده بود.» ویلیامز روز دوشنبه گفت که جسد سر بریده یا منجمد نشده بود، برخلاف گزارشهای برخی رسانهها.
کارآگاهان تعیین کردند که تسلا از اواخر ژوئیه در امتداد خیابان بلوبرد پارک شده بود — حوالی زمانی که دی۴vd تور ملی خود را آغاز کرد. این تور不久 پس از جلب توجه رسانهای جهانی به تحقیق مرگ، لغو شد.
دی۴vd — خواننده جوانی که موسیقیاش بین آر اند بی و راک مستقل خط باریکی را طی میکند — با برخی از تمهای موسیقیاییاش، به ویژه پس از مرگ سلست، توجهها را جلب کرده است.
این خواننده متولد کوئینز در یک موزیک ویدیو با تصاویر خشونتآمیز ظاهر شده: زنی جوان با زخم ظاهری روی سینه روی تخت دراز کشیده در حالی که خواننده با چشمبند بالای سرش ایستاده و پیراهن سفیدش با لکههای خون پاشیده شده. در ویدیوی دیگری به نام «یک رقص دیگر»، دی۴vd شخصیتی شبیه به خودش را به سمت ماشینی میکشد، جایی که زوجی او را در صندوق عقب میگذارند.
«قتل عاشقانه» — پرطرفدارترین قطعهاش با بیش از یک میلیارد پخش در اسپاتیفای — با این متنها به پایان میرسد: «در اعماق ذهنم / تو را کشتم / و حتی پشیمان نشدم / باورم نمیشود که این را گفتم / اما حقیقت دارد / از تو متنفرم.»
سلست پیشتر از خانهاش در لیک السینور فرار کرده بود. او در کلاس هفتم بود و خانوادهاش حداقل سه بار در سال ۲۰۲۴ او را مفقود گزارش کردند، طبق گفته دفتر شریف شهرستان ریورساید. در آن زمان، او در کنار دی۴vd در فضای آنلاین ظاهر شد و منابع انتظامی گفتند که او در خانهای اجارهای با خواننده زندگی میکرد. این دو از طریق رسانههای اجتماعی با هم آشنا شدند، منابع پیشتر به تایمز گفته بودند.
سلست اولین بار سال گذشته در روز ولنتاین ناپدید شد. مادرش درخواستهای احساسی در فیسبوک برای کمک به یافتن دخترش منتشر کرد.
کارآگاهان هفتهها مشغول ردیابی آخرین حرکات سلست و تعیین هرگونه ارتباط با دی۴vd بودهاند. به عنوان بخشی از تحقیقشان، کارآگاهان خانه دی۴vd در هالیوود هیلز را جستجو کردند و دستگاههای الکترونیکی و اقلام دیگر را از اقامتگاه خارج کردند، که مدیر خواننده آن را اجاره کرده بود، طبق گفته مالک.
روز سهشنبه، پلیس لسآنجلس گفت که شواهدی دارد مبنی بر اینکه دی۴vd بهار به شهرستان سانتا باربارا رفته است. دلیل این سفر در حال بررسی است، اما «نتیجهگیریای» در مورد ارتباط آن با پرونده نکرده است.
دی۴vd با انتشار کلیپهایی از بازی ویدیویی «فورتنایت» در یوتیوب و دیگر رسانههای اجتماعی به شهرت رسید و سپس به ساخت موسیقی خودش روی آورد و با «قتل عاشقانه» موفق شد.
تحقیقکنندگان باور دارند که بیش از یک نفر در مدیریت جسد نوجوان در ماههای قبل از کشف بقایایش در تسلا دست داشتهاند، طبق گفته دو منبع انتظامی آشنا با تحقیق.
معاون رئیس پلیس لسآنجلس، الن همیلتون، که به عنوان رئیس کارآگاهان این اداره خدمت میکند، این هفته گفت که «پاسخگویی در راه است.»
همیلتون گفت: «کارآگاهان بخش سرقت و قتل ما … در حال کار هستند. آنها عدالت را برای سلست ریواس به دست خواهند آورد. هیچکس از میز خارج نیست، از جمله او»، اشاره به دی۴vd.
همیلتون گفت، برخلاف برخی گزارشها، تحقیقکنندگان همکاری اجراکننده را درخواست نکردهاند.
روز دوشنبه، دفتر پزشکی قانونی شهرستان لسآنجلس اعلام کرد که از افشای هرگونه جزئیات در مورد مرگ سلست به دلیل حکم دادگاه منع شده است.
رئیس پزشکی قانونی، دکتر اُدی اوکپو، به نظر میرسد حکمت مهر و موم کردن یافتههای ادارهاش را زیر سؤال برده است.
اوکپو گفت: «روش محدودیتهای امنیتی عملاً در شهرستانهای دیگر ناشناخته است و ثابت نشده که نتایج سیستم حقوقی را بهبود بخشد. ما متعهد به خدمت به جامعهمان با شفافیت کامل هستیم؛ با این حال، قانون در حالی که حکم دادگاه در این پرونده پابرجاست، ما را از این کار منع میکند.»
در اظهارنامه دادگاهیاش، بایرز نوشت که افشای یافتههای کالبدشکافی و پزشکی «تحقیق جاری و تمامیت آن را آشکار یا تمایل به آشکار کردن هویت شاهدان و/یا خبرچینانی که با نیروهای انتظامی همکاری میکنند، آشکار خواهد کرد.»
افشا، او نوشت، «میتواند جان شاهدان را به خطر بیندازد و/یا تحقیق را به خطر بیندازد.»
قاضی دادگاه عالی شهرستان لسآنجلس، کریگ ریچمن، موافقت کرد و درخواست پلیس لسآنجلس برای مهر و موم کردن یافتههای پزشکی قانونی را تأیید کرد، تا زمانی که تصمیم دادگاه دیگری گرفته شود.