شمارهٔ ۳ تگزاس ای اند ام بزرگ‌ترین برگشت در تاریخ دانشگاه را به انجام رساند و کارولینای جنوبی را ۳۱-۳۰ شکست داد

گیرنده عرضی تگزاس ای اند ام، آستین بتل‑رومن (۳)، پس از دریافت پاس برای اولین گتنش در نیمه دوم یک بازی فوتبال دانشگاهی NCAA، به بازیکن دفاعی کارولینای جنوبی، جالون کیل‌گور (۲۴) نگاه می‌کند. (عکس AP/ دیوید ج. فیلیپ) شنبه، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۵، در کالج استیشن، تگزاس

گیرنده عرضی تگزاس ای اند ام، آستین بتل‑رومن (۳)، پس از دریافت پاس برای اولین گتنش در نیمه دوم یک بازی فوتبال دانشگاهی NCAA، به بازیکن دفاعی کارولینای جنوبی، جالون کیل‌گور (۲۴) نگاه می‌کند. (عکس AP/ دیوید ج. فیلیپ) شنبه، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۵، در کالج استیشن، تگزاس

به‌روزرسانی‌های زندهٔ نظرسنجی AP Top 25 را دنبال کنید. نظرسنجی فوتبال کالج AP Top 25 را هر هفته مستقیماً در صندوق ایمیل خود دریافت کنید؛ برای دریافت هشدارهای نظرسنجی AP Top 25 اینجا ثبت‌نام کنید.

کالیج استیشن، تگزاس (AP) — مارسِل ریِد ۴۳۹ یارد و سه تاچ‌دان را به‌عنوان بالاترین دستاورد در دوران حرفه‌ای‌اش ثبت کرد و تیم شمارهٔ ۳ تگزاس ای اند ام پس از عقب‌ماندگی ۲۷ امتیازی در نیمه‌وقت، با پیروزی ۳۱-۳۰ مقابل کارولینای جنوبی، بی‌نقض ماند.

«حرف‌های زیادی برای گفتن ندارم، اما پس از بازی در رختکن، کلماتم برای تیم کم شد»، میک الکو، مربی گفت. «بخش عمده‌ای از این احساس، تنها غرور این است که آنها چه کسانی هستند و چه رفتاری نشان می‌دهند. تعداد کمی تیم وجود دارند که فرهنگی و هسته‌ای دارند که به‌سادگی ادامه می‌دهند.»

این برگشت بزرگ‌ترین برگشت در تاریخ دانشگاه بود؛ پیش از آن، تیمی به رهبری جانی مانزیل با عقب‌ماندگی ۲۱ امتیاز در پیروزی ۵۲-۴۸ در جام Chick‑Fil‑A ۲۰۱۳ مقابل دوک رکورد داشت. تا شنبه، تیم‌ها از سال ۲۰۰۴ که با عقب‌ماندگی ۲۷ امتیاز یا بیشتر بازی می‌کردند، ۰‑۲۸۶ رکورد داشته‌اند.

ریید پس از نیمه‌اول وخیم که دو بار تعقیب شد و یک فامبل به‌دست حریف برای امتیاز تبدیل شد و آگیز‌ها را در باخت ۳۰-۳ قرار داد، با نیمه دوم درخشان خود تگزاس ای اند ام (۱۰-۰، ۷-۰، شمارهٔ ۳ در CFP) را برای اولین بار به مسیر پلی‌آف فوتبال کالج هدایت کرد. این تیم برای اولین بار از سال ۱۹۹۲ رکورد ۱۰-۰ دارد.

فصل گذشته، تگزاس ای اند ام قبل از بازی مقابل کارولینای جنوبی، هفت پیروزی متوالی داشت؛ اما شکست ۴۴-۲۰ تیم را به سمت یک سقوط وارد کرد که آن‌ها را از رقابت برای دست‌یابی به پلی‌آف خارج کرد.

«ما می‌خواستیم انتقام این تیم را بگیریم»، ریید گفت. «آن‌ها سال گذشته ما را از مسابقات حذف کردند و می‌توانستند امسال ما را در موقعیتی نامطلوب قرار دهند… این پیروزی را کسب کردیم و برای ما مهم بود.»

فکر می‌کنید می‌دانید چه کسی باید در ۲۵ تیم برتر باشد؟ حالا نوبت شماست که در نظرسنجی طرفداران AP Top 25 رأی بدهید.

آگیز‌ها برای اولین بار با دویدن ۴ یاردی ای‌جی اسمیت حدود ۱۱ دقیقه‌ پیش از پایان، پیشتاز شدند.

پس از آن تیم تگزاس ای اند ام اولین گتنش خود را در خط ۱ به‌دست آورد، اما جمارین مورو در یک بازی فریبنده فامبل کرد و گیم‌کاک‌ها حدود سه دقیقه مانده به پایان آن را به‌دست آوردند.

دالتون بروکس و کشیوس هاول در دو بازی متوالی سلرز را ساک کردند تا زمان چهار‑۱۶ با حدود ۹۰ ثانیه مانده به پایان فراهم شود. سلرز در دور چهار‑دانک به‌گونه‌ای حرکت کرد که به نقطهٔ اولین گتنش نرسید و این پیروزی را تثبیت کرد.

«این طوری که برنامه‌ریزی کرده بودیم نبود»، تاوریان یورک، لاین‌بکر گفت. «اما ما راهی پیدا کردیم تا به‌هم بپیوندیم و طرز بردن بازی را کشف کنیم.»

سلرز ۲۴۶ یارد با دو تاچ‌دان و یک تعقیب برای کارولینای جنوبی (۳-۷، ۱-۷) پرتاب کرد، که در پنجمین مسابقهٔ پی‌درپی خود شکست خورد.

«گفتن اینکه من برای بازیکنان‌مان دل‌سوزی می‌کنم، کم‌ارزش‌سازیست»، شین بیمِر، مربی کارولینای جنوبی گفت. «می‌دانم بقیهٔ کشور از آنچه در نیمهٔ اول اتفاق افتاد شگفت‌زده شدند، اما ما این‌گونه نبودیم. وقتی تسلط دارید، به تابلوی امتیاز نگاه نمی‌کنید؛ فقط ادامه می‌دهید و همین چیزی بود که دربارهٔ آن صحبت کردیم. در نیمهٔ دوم، احساس ناامیدی می‌کنم از نحوهٔ عملکردمان.»

ایزایا ویلیامز پاس ۲۷ یاردی تاچ‌دان از ریید را گرفت و نتیجه را به ۳۰-۱۰ در اولین حملهٔ نیمه دوم تگزاس ای اند ام رساند. ریید در وضعیت چهار‑۱۲ یک دویدن ۱۶ یاردی انجام داد تا حمله را ادامه دهد.

ریید آستین بتل‑رومن را برای یک تاچ‌دان ۳۹ یاردی پیدا کرد و امتیاز را به ۳۰-۱۷ رساند، حدود چهار دقیقه مانده به پایان سهام.

پاس ۱۴ یاردی ریید به نت بورکرچِر، برتری را در اواخر فصل سوم به یک تاچ‌دان کاهش داد. این امتیاز از پاس کوتاهی حاصل شد که بتل‑رومن به دریافت ۷۶ یاردی تبدیل کرد.

کی.سی. کونسه‌سیون هفت دریافت با مجموع ۱۵۸ یارد داشته است و بتل‑رومن نیز ۱۳۹ یارد دریافت برای تیم آگیز‌ها اضافه کرد.

گیم‌کاک‌ها با پاس ۵۰ یاردی از سلرز به وندرِویوس جاکوبز، پیشتاز ۱۰-۳ را کسب کردند.

آن‌ها پیشتاز را به ۱۷-۳ ارتقا دادند، زمانی که تکل‌گیر دفاعی ۳۲۲ پوندی نیک بارت فامبل ریید را گرفت و در اواخر ربع اول ۱۷ یارد پیش رفت تا امتیاز بگیرد.

کارولینای جنوبی در اواخر نیمهٔ دوم با ۱۷ امتیاز پیش بود؛ اما بروکس پاس سلرز را تعقیب کرد و ۳۹ یارد بازگشت داد تا اولین گتنش را در خط ۶ به آگیز‌ها بدهد. کونسه‌سیون نتوانست دو پاس پشت سر هم را در منطقهٔ گل دریافت کند، پیش از این‌که رندی باند دومین فیلد‌گول نیمه را از دست بدهد و تگزاس ای اند ام دست خالی بماند.

دفاع تیم آگیز‌ها موفق به متوقف کردن حریف شد، اما ریید در انتهای نیمهٔ اول با حدود یک دقیقه زمان، در ناحیهٔ انتهایی تعقیب شد و توپ دوباره به دست گیم‌کاک‌ها افتاد. آن‌ها با استفاده از این اشتباه، وقتی نیک هاربور یک دریافت ۸۰ یاردی داشت و در همان اولین بازی حمله گل کرد، پیشتاز را به ۲۷-۳ ارتقا دادند.

ریید دوباره دو پلی بعد تعقیب شد و کارولینای جنوبی یک فیلد‌گول زد تا در پایان نیمه امتیاز را به ۳۰-۳ برساند.

نتیجه‌گیری

کارولینای جنوبی: گیم‌کاک‌ها نیمهٔ اول بسیار خوبی داشتند، اما اگر می‌خواهند رکورد شکست خود را متوقف کنند، باید از افتی که امروز تجربه کردند، جلوگیری کنند.

تگزاس ای اند ام: آگیز‌ها باید موقعیت خود را در نظرسنجی و رده‌بندی پلی‌آف حفظ کنند، اما برای رقابت بر سر قهرمانی ملی در این فصل، باید کیفیت بازی خود را به‌طور قابل توجهی ارتقا دهند.

مسابقات آینده

کارولینای جنوبی: هفتهٔ آینده میزبان کوستال کارولینا است.

تگزاس ای اند ام: هفتهٔ آینده میزبان سامفورد خواهد شد، پیش از برخورد با رقیب شمارهٔ ۱۰، تگزاس، در تاریخ ۲۸ نوامبر.

___

هشدارهای نظرسنجی و به‌روزرسانی‌های نظرسنجی AP Top 25 را در طول فصل دریافت کنید. اینجا و اینجا (اپلیکیشن موبایل AP News) ثبت‌نام کنید. فوتبال کالج AP: https://apnews.com/hub/ap-top-25-college-football-poll و https://apnews.com/hub/college-football