توسط دانیکا کرکا
لندن (AP) — در روز کریسمس، هنگامی که جنگ اوکراین بر قارهٔ اروپا سایه افکنده است، نگرانیها درباره مهاجرت جوامع را به دو نیم تقسیم میکند و برخی سیاستمداران خشم و کینه را شعلهور میسازند؛ شاه کارلوس سوم بریتانیایی مردم را فراخواند تا بهجای درگیری بر مهربانی تمرکز کنند.
از ارائهٔ سخنرانی سالانهٔ تعطیلات خود از کلیسای وستمینستر، کارلوس روز پنجشنبه گفت که داستان کریسمس دربارهٔ مردان دانا و چوپانی که شبانه در جستجوی ناجی خود میرفتند، نشان میدهد چگونه میتوانیم در «همیاری و مهربانی دیگران» قوتی پیدا کنیم.
« تا به امروز، در زمانهای نامشخص، این شیوههای زندگی توسط همهٔ ادیان بزرگ گرامی داشته میشوند و چاههای عمیق امید و استقامت در برابر سختیها را برای ما به ارمغان میآورند،» کارلوس گفت. « صلح از طریق بخشش، آشنایی ساده با همسایگان و نشان دادن احترام به یکدیگر، ایجاد دوستیهای نو است.»
« در این میان، با تنوع وسیع جوامعمان، میتوانیم قدرتی پیدا کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که حقیقت بر نادرستی پیروز میشود،» او افزود.
سخنرانی که با یک سرود کریسمسی توسط یک گروه کر اوکراینی به پایان رسید، در زمانی میرسد که رهبران اروپایی برای حمایت از اوکراین گرد هم آمدهاند و نشانههایی وجود دارد که رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، صبر خود را نسبت به متحدان سنتی اروپایی آمریکا از دست میدهد. در داخل کشور، سیاست بریتانیا بهتدریج تلختر میشود، زیرا دولت نخستوزیر کیر استارمر در کنترل مهاجرت غیرمجاز و تقویت خدمات عمومی که در حال فرسودگی هستند، با مشکل مواجه است.
کارلوس، بهعنوان رئیس نمادین کلیسای انگلستان، کلیسای وستمینستر را بهعنوان مکان پخش پیام کریسمسی خود انتخاب کرد تا بر تم زیارت که در سرتاسر سخنرانی میدرخشید، تأکید کند. این مکان، که بهعنوان محل تاجگذاریها و عروسیهای سلطنتی شناخته میشود، مرکز زیارت سالانهای است که بهادوارد متیقن، پادشاه اولیهٔ انگلستان که در سال ۱۱۶۱ به عنوان یک قدیس شناخته شد، اختصاص دارد.
« زیارت واژهای است که امروز کمتر به کار میرود، اما برای دنیای معاصر ما اهمیت ویژهای دارد، بهویژه در زمان کریسمس،» او گفت. « این دربارهٔ پیشروی به سوی آینده است، در حالیکه به گذشته مینگریم تا آن را به یاد آورده و از درسهای آن بهرهبرداری کنیم.»
کارلوس و خانوادهاش همان صبح بهصورت پیادهروی یک زیارت شخصی به کلیسای سنت مری مگدالنا در اراضی خصوصی سندرینهم، حدود صد مایل شمال لندن، انجام دادند.
کارلوس و ملکه کامیلا، بههمراه شاهزاده ویلیام و همسرش کیت، و فرزندانشان؛ شاهزادگان جورج و لوی و شاهدخت شارلوت؛ و بستگان گسترشیافته، به کلیسا رفتند و پس از مراسم، به جمعیت حاضر خوشآمد گفتند.
رویدادهای ابتدای سال که به مناسبت هشتادمین سالگرد پایان جنگ جهانی دوم برگزار شد، بر ضرورت یادگیری از گذشته تأکید کرد، گفت کارلوس. اگرچه تعداد بازماندگان آن جنگ بهشدت در حال کاهش است، ما باید شجاعت و فداکاری افرادی که در آن جنگ ایستادند و نحوهٔ همبستگی جوامع «در مواجهه با چنین چالش عظیمی» را بهخاطر بسپاریم.
« اینها ارزشهایی هستند که کشور و کشورهای مشترکالمنافع ما را شکل دادهاند،» او گفت. « همانطوری که از تقسیمپذیری، هم در داخل و هم در خارج میشنویم، این ارزشها هستند که هرگز نباید از چشم ما پنهان شوند.»
پیام تعطیلات سالانهٔ پادشاه توسط میلیونها نفر در بریتانیا و در سراسر کشورهای مشترکالمنافع، یک انجمن داوطلبانهٔ ۵۶ کشور مستقل که اکثر آنها روابط تاریخی با بریتانیا دارند، دنبال میشود. این سخنرانی پیشضبط شده در ساعت ۳ بعدازظهر به وقت لندن پخش میشود، زمانی که بسیاری از خانوادهها در حال لذت بردن از ناهار سنتی کریسمس خود هستند.
این سخنرانی یکی از موارد نادر است که کارلوس، ۷۷ ساله، میتواند نظرات خود را بهطور مستقیم بیان کند و نیازی به مراجعه به راهنماییهای دولت ندارد.
این پیام امسال تنها دو هفته پس از آن بهوجود آمد که کارلوس در یک حضور تلویزیونی بسیار شخصی اعلام کرد «خبر خوش» از طرف پزشکان به این معناست که میتواند درمان سرطان خود را در سال جدید کاهش دهد.
شاه در اوایل سال ۲۰۲۴ بهیک نوع سرطان که هنوز منتشر نکردهاند، تشخیص داده شد. کاخ باکینگهام اعلام کرد که درمان او اکنون به مرحلهٔ «پیشگیرانه» منتقل شد و وضعیت او زیر نظر خواهد بود تا بهبود مستمرش تضمین شود.
این سخنرانی با یک ویدئوی اعضای خاندان سلطنتی، از پادشاه تا نوههایش جورج، لوی و شارلوت، که با مردم ملاقات میکردند و وظایف سلطنتی خود را انجام میدادند، همراه شد.
این شامل صحنههایی از سفر تاریخی شاه به واتیکان بود که هدفش تقویت روابط نزدیکتر میان کلیسای انگلستان و کلیسای کاتولیک بود.
این رویداد برای اولین بار از زمان جدایی شاه هنری هشتم از رم بود که رهبران دو کلیسای مسیحی، که قرنها بهدلیل مسائلی همانند ارتقاع کشیشان زن در کلیسای انگلستان از یکدیگر جدا شده بودند، برای نخستین بار با هم دعا کردند.
پیام شاه واضح بود. حتی اگر سالها بگذرد، همیشه امیدی برای یک شروع نو وجود دارد. صلح امکانپذیر است.
