"شما Escape from Tarkov را بازی نمیکنید؛ آن را تحمل میکنید. تا زمانی که دیوانگی تنها دوستتان میشود."
امروز Escape from Tarkov در رتبهٔ «اکثراً منفی» قرار دارد، پس از اینکه استیم، که با اشتیاق بسیار منتظرش بودیم، دیروز با مشکلات پایداری و عملکردی مواجه شد که حتی ورود بازیکنان به بازی را دشوار میکند، چهچند که امکان بازی کردن را از بین میبرد.
در حالی که میپذیرد بازیکنان با «مشکلات اتصال به سرورها و احراز هویت در لانچر بازی» مواجه هستند، توسعهدهنده Battlestate اعلام کرد که «تیم فنی بهطور فعال در حال کار بر روی تثبیت سرورهای بازی و خدمات احراز هویت است» و از هر گونه ناراحتی پیش آمده عذرخواهی کرد.
اگرچه این مسأله مانع هزاران نفر ناراضی از نوشتن نظرات منفی نشده است؛ تنها ۳۴٪ از بیش از ۷۲۰۰ نظری که از زمان عرضه دیروز ثبت شدهاند، تجربهای مثبت را گزارش میدهند. برخی ادعا میکنند که حتی نمیتوانند حساب کاربری ایجاد کنند بهدلیل مشکلات اتصال و نگهداری مداوم سرورها/وبسایت.
"Escape from Tarkov یک بازی نیست. این یک عذاب کیهانی است که خدایان بیتفاوت برای یادآوری نادانی بشریت ارسال کردهاند،" یک مرورگر نوشت. "راهاندازی آن همانند این است که خودخواهانه چهرهتان را در یک خردکن چوبی معیوب فرو میبرید. هیچچیز منطقی نیست. ثبت ضربهها بهطور کامل تصادفی است. صدا کار نمیکند، همه بهطور مطلق بهسکوت حرکت میکنند. باسها و اسکِوها از درها عبور میکنند گویی وجود ندارند. بازیکنان بهمحض رخ دادن یک خطای دیگر سرور به ناامیدی میافتند. هر دستبرد یک رساله از ناامیدی است، یک تراژدی شکسپیرانهای که توسط ردوهای مست سوزان نوشته شده است. شما Escape from Tarkov را بازی نمیکنید، بلکه آن را تحمل میکنید؛ تا زمانی که دیوانگی تنها دوستتان میشود."
از بازیکنان بابت علاقهشان به انتشار #EscapefromTarkov 1.0 سپاسگزاریم و میدانیم بهدلیل ترافیک بالا، برخی بازیکنان ممکن است با مشکلات اتصال به سرورها و احراز هویت در بازی و لانچر مواجه شوند.
تیم فنی ما بهطور فعال بر روی تثبیت بازی کار میکند…
— Escape from Tarkov (@tarkov) November 15, 2025
یکی دیگر، اینبار با دادن یک 👍، نوشت: "Escape From Maintenance: جنگ ذهنی ۱۰/۱۰؛ بازی آنقدر دشوار است که حتی نمیتوانم حساب کاربری بسازم بدون اینکه عقلام از دست برود." شخص دیگری بهسادگی گفت: "باید ویژگیای اضافه کنند که واقعاً بتوان بازی را انجام داد".
Battlestate امروز صبح مشکلات را تأیید کرد و قول داد تیم آن در حال کار بر روی رفع آن است. با این حال، در زمان نگارش این مقاله، هیچبهروزرسانی دیگری از سوی توسعهدهنده در شبکههای اجتماعی یا استیم منتشر نشده است.
سال گذشته، توسعهدهنده Escape from Tarkov، Battlestate، پس از بازگشت از تصمیمی که حالت PvE «انحصاری» را به نسخهٔ €300 Unheard Edition محدود کرده بود، عذرخواهی کرد و گفت: "بسیار متأسفیم که هواداران و جامعهٔ بازی بهطور کلی این احساسات را تجربه میکنند".