سندی HBO‑NFL Films به هواداران برز نگاهی پشت صحنه به ساخت «The Super Bowl Shuffle» می‌اندازد

به مناسبت 40^th سالگرد تک‌آهنگی موفق، فیلم به ریشه‌های آهنگ، تولید ویدئو و تأثیر آن بر ورزش و سرگرمی می‌پردازد.

توسط جف آگِرست

سان‑تایمز

هواداران برز که در رده سنی خاصی هستند، مایک سینگل‌تری، بازیکن پیشین خط میانی دفاع، را به عنوان «Samurai Mike» می‌شناسند. برخی او را در کلیپ‌های قدیمی بازی می‌بینند که با صدای تهدیدآمیز می‌گوید: «ما تمام روز اینجا خواهیم ماند» و «من این نوع مهمانی را دوست دارم».

اما تعداد کمی از آن‌ها او را دیده‌اند که به هم‌تیمی‌هایش رقص خطی (line‑dance) آموزش می‌دهد.

دقیقا همین کار را سینگل‌تری در طول تولید «The Super Bowl Shuffle»، آهنگ تم تیم برز در سال ۱۹۸۵، انجام داد. به مناسبت 40^th سالگرد این تک‌آهنگ موفق، HBO و NFL Films برای تولید مستند «The Shuffle» با هم همکاری کردند؛ مستندی که نگاهی پشت‌صحنه به چگونگی شکل‌گیری آهنگ و ویدئو، از جمله آموزش‌های سامورایی، به هواداران ارائه می‌دهد.

جف کامران، تهیه‌کنندهٔ قدیمی NFL Films که کارگردان «The Shuffle» بود، گفت: «او رهبری و رقص‌آرایی ویدئوی موسیقی را بر عهده گرفت. سینگل‌تری بزرگ و سخت‌گیر، همان‌جا به بازیکنان رقص خطی را آموزش می‌داد.»

این فیلم نخستین قسمت از مجموعه‌ای از مستندهای کوتاه (مدت این مستند ۴۰ دقیقه) است که توسط HBO و NFL Films تولید می‌شود. این مستند ساعت ۲۰:۰۰ روز سه‌شنبه روی HBO به نمایش می‌رسد و سپس برای پخش آنلاین در HBO Max در دسترس خواهد بود. «The Shuffle» هواداران را به سال ۱۹۸۵ می‌برد؛ از تلویزیون‌های واقعی آن دوره تا جزئیات استایلی‌شده‌ای چون اسکریپتی که از چاپگر نقطه‌چین استخراج شده است.

من می‌خواستم تجربهٔ «Shuffle» را که شهر را در برگرفت و این ورزش را در نقطه‌ای بسیار خاص از تاریخ زنده کنم، که شاید هرگز تکرار نشود، کامران که پیش از این برای نتفلیکس «Receiver» و «Quarterback» و برای HBO «Hard Knocks» تولید کرده است، گفت. فقط برای ثبت بازهٔ ۱۲ هفته‌ای بین نوامبر و سوپر بول در ماه ژانویه.

هواداران برز آن دوره ممکن است به یاد داشته باشند که بازیکنان روز پس از اولین شکست فصل خود در هفته ۱۳ مقابل تیم دلفین‌ها در برنامه «دوشنبه‌نایت فوتبال» ضبط کردند. اما برای کامران، ۳۶ ساله، بومی نیوجرسی و فارغ‌التحصیل مدرسهٔ فیلم USC، این کشف به‌طور شگفت‌انگیزی به‌نظر می‌رسید.

«من همیشه دربارهٔ «Shuffle» می‌دانستم، اما همان‌طور که بیشتر افراد فکر می‌کنند، فرض می‌کردم که آن را ساختند وقتی حداقل می‌دانستند به سوپر بول خواهند رفت»، کامران که در ۲۰۱۱ به NFL Films پیوست، گفت. «وقتی فهمیدم که در هفته ۱۳ این ویدئو ضبط شد، دانستم که این نکتهٔ جذاب است. این واقعاً مرا شگفت‌زده کرد. باورم نمی‌شد.»

فیلم‌برداری‌های آن روز در پارک‌وست متعلق به شخصی بود که شاید هواداران برز به یاد نیاورند: دیک مایر. او یک مدیر تبلیغاتی پشت عطر موفق «Musk» بود که به سمت تولید موسیقی و ویدئو رفت و شرکت Red Label Records را تأسیس کرد. او نیروی محرکهٔ ساخت «The Super Bowl Shuffle» بود و کامران برای روایت داستان او با بیوهٔ مایر، جولیا، ارتباط برقرار کرد.

کامران همچنین مهندس ضبط صدا و سرپرست تولید ویدئویی را مصاحبه کرد که در بازگو کردن آن روز نقش مهمی ایفا کردند. اما نکتهٔ برجسته برای هواداران برز مصاحبه‌ها با سینگل‌تری، ویلی گالت، جیم مک‌ماهن و گری فن‌سیک خواهند بود؛ و البته نکات برجستهٔ بازی‌های آن فصل.

تیم تولید این ویدئوها را دیجیتالی‌سازی کرد و از طریق تلویزیون‌های قدیمی پخش کرد؛ عنصری زمان‌گذشته‌ای جذاب به وجود آمد. صحنه‌ها را از طریق Facebook Marketplace پیدا کردند و سعی کردند به‌گونه‌ای کار کنند که نیازی به ترکیب ویدئوها نداشته باشند. همچنین با یک استودیوی ضبط در فیلادلفیا که از تجهیزات صوتی دههٔ ۸۰ میلادی برخوردار بود، همکاری کردند تا اصالت صدا حفظ شود.

در حالی که «تیم شوفل» برز توانست آهنگ خود را به رتبهٔ ۴۱ در نمودارها برساند، حریفانشان در سوپر بول XX، تیم پاتریوت‌ها، ویدئوی خود را منتشر کردند؛ اما این کار پس از پیروزی آن‌ها بر دلفین‌ها در مسابقهٔ قهرمانی AFC انجام شد. این ویدیو با عنوان «New England, The Patriots and We» شناخته می‌شود و مانند خود پاتریوت‌ها، شانس موفقیت نداشت.

«ما نتوانستیم نسخه‌ای با کیفیت بالا پیدا کنیم؛ فقط روی یوتیوب موجود است»، کامران گفت. «وقتی آن را دیدم، حس کردم این همان پایان فیلم است. این همان پشت سکه است؛ اگر «Shuffle» موفق نشود، این ویدیو تبدیل به یک پارودی و نکتهٔ خنده‌دار می‌شود.»

اما همه چیز به‌خوبی پیش رفت. برز با نتیجهٔ ۴۶‑۱۰ پیروز شد، ویدئو در سال ۱۹۸۷ نامزد جایزه گرمی شد و تا به امروز هیچ تیمی چنین جسارتی را بازآفرینی نکرده است.

«امروز وقتی کنفرانس‌های خبری پس از بازی‌ها را می‌بینید، اگر بازیکنان حتی کمی نسبت به حریف بعدی خود اطمینان نشان دهند، این موضوع فوراً به‌عنوان خبر اصلی در برنامه‌های صبحگاهی مطرح می‌شود»، کامران افزود.

«این بازیکنان یک ویدئوی موسیقی ساختند. تمام این ماجرا دیوانه‌وار است.»

پخش از راه دور

ایان ایگل، تحلیلگر جی.جی. وات و گزارشگر ایوان واشبورن بازی استیلرز‑برز را ساعت ۱۲ ظهر یکشنبه از طریق CBS 2 پخش خواهند کرد. پیش از بازی، بازیکن دفاعی برز کوین بایارد III به‌صورت زنده در برنامه «The NFL Today» حضور می‌یابد و توسط نیت برلسون مصاحبه می‌شود.

صدای پیشین رادیو و تلویزیون بولز نیل فَنک در روز شنبه به «حلقهٔ افتخار» تیم افزوده می‌شود.